Memahami struktur jurnal. Jurnal ilmiah umumnya memiliki struktur yang terdiri dari abstrak, pendahuluan, metode, hasil, dan kesimpulan. Memahami struktur jurnal akan membantu dalam menentukan bagian mana yang perlu diterjemahkan terlebih dahulu.


Memahami Struktur Jurnal

Jurnal ilmiah merupakan salah satu bentuk publikasi yang banyak digunakan dalam dunia akademik untuk menyajikan hasil penelitian dan pemikiran ilmiah. Setiap jurnal ilmiah umumnya memiliki struktur yang terdiri dari beberapa bagian utama, yaitu abstrak, pendahuluan, metode, hasil, dan kesimpulan. Memahami struktur jurnal akan membantu pembaca atau peneliti dalam mengekstrak informasi yang relevan dan penting dari suatu artikel jurnal.

Bagian pertama dari sebuah jurnal ilmiah adalah abstrak. Abstrak merupakan ringkasan singkat dari seluruh isi jurnal yang mencakup tujuan penelitian, metode yang digunakan, hasil yang diperoleh, dan kesimpulan yang diambil. Abstrak biasanya terdiri dari satu paragraf dan menjadi panduan awal bagi pembaca untuk memahami inti dari jurnal tersebut.

Pendahuluan adalah bagian selanjutnya yang memperkenalkan latar belakang penelitian, tujuan penelitian, dan hipotesis yang diajukan. Pendahuluan juga menjelaskan relevansi penelitian tersebut dalam konteks ilmiah dan memberikan landasan teoritis yang mendukung penelitian tersebut.

Bagian metode menjelaskan secara rinci tentang desain penelitian, subjek penelitian, instrumen yang digunakan, prosedur pengumpulan data, serta analisis data yang dilakukan. Bagian ini memberikan informasi yang penting bagi pembaca untuk menilai validitas dan reliabilitas hasil penelitian yang disajikan.

Hasil merupakan bagian yang menyajikan temuan atau data yang diperoleh dari penelitian yang dilakukan. Bagian ini biasanya disajikan dalam bentuk tabel, grafik, atau narasi yang menggambarkan hasil penelitian secara sistematis dan jelas.

Kesimpulan merupakan bagian akhir dari jurnal ilmiah yang merangkum temuan penelitian, menjawab pertanyaan penelitian, serta memberikan implikasi dan saran untuk penelitian selanjutnya. Kesimpulan juga dapat memberikan pemahaman yang lebih dalam terhadap hasil penelitian yang disajikan.

Dengan memahami struktur jurnal, pembaca atau peneliti akan dapat dengan mudah menemukan informasi yang relevan dan penting dari sebuah artikel jurnal. Selain itu, memahami struktur jurnal juga akan membantu dalam proses penerjemahan atau penafsiran terhadap artikel jurnal tersebut.

Referensi:

1. Siregar, E. (2017). Menulis Artikel Jurnal Ilmiah. Jakarta: Penerbit Surya Cipta.

2. Suharsono, S. (2015). Panduan Menulis Artikel Ilmiah. Yogyakarta: Penerbit Gava Media.